タイ語＠夜遊び篇　　

GOGOバーのチップと一口にいっても色んな種類があります。

思いつくだけでも、踊りのうまい子にあげるチップ、話に付き合ってくれたお礼のチップ、身体検査に協力してくれたお礼のチップ、帰りがけにお店にやる義理チップ、デートに付き合ってくれたお礼のチップ、まだ遭遇したことはないですがPBのときにママが要求する強制チップ、などなど。

お店にやる義理チップは、おつりの全部または一部を皿に残す形態をとります。

いくら残すかは、人によりお金の基準が違うので参考金額は言いませんが、自分なりの金額を決めておけば毎回迷わなくてすみます。

例えば20バーツと決めておいたら、お釣りが30バーツだったら10バーツだけ取って出ればいいし、お釣りが20バーツ以下だったらお釣りを待たずにスッと出ます。

たまに、お釣りが315バーツというように中途半端なときがあります。

このときはチップを20バーツにするためにわざわざポケットから追加する必要はないので、15バーツでかまいません。（とある店の給仕の子に教えてもらいました―まあ店によってしきたりは違うかも知れませんが）

それからサービスが悪いと思ったら、おつりは１バーツ１サタンも残さなくていいです。


義理チップはキャッシャーのそばの箱か壺にいったんジャラジャラ集めておいて、閉店のときに全員で山分けする仕組みになっています。ティーラックでは中央のキャッシャーの近くのカウンター席に座ると、一斗缶よりも大きなチップ収集箱を見ることができます。

個人的に渡したチップはどこに行くのか、踊り子に聞いてみました。

するとノムの谷間を指さして、

「ここに入れたらあたしの物、皿に置いたら、あとでみんなで分けるの」

男心を知り尽くしたご回答だったので、たっぷり時間をかけて、お札を埋め込んで差し上げました。

給仕の子への個人的なチップも同じだと思うのですが、今度確認してみます。


■チップのタイ語発音（「チップ頂戴」とか言ってますが、言われたからやる物ではないですので）
ขอทิปหน่อย　


■関連する話（検証済み）

2012/05/02 店ぐるみで邪魔された นวดฟรีไม่ได้
2011/12/02 金ないんだろとバカにされた
2011/11/13 ナナプラ堂々巡り：DC10のクンクン男
2011/10/23 ソイカ迷子日記１