インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ
■人気記事TOP3■

1.個室で食べる特上レバー
2.一線を越えるタイ語
3.パタヤソイ6マニアの遊び方その3:最新相場

ガマンできない人に
バンコクのホテル予約 即時確定
agoda
パタヤはここ

クーポンコードがあれば 最安ホテル予約


タイ情報
にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ

キングオブタイナイト タイランドハイパーリンクス

Thai Site Ranking-タイ サイト ランキング

アジア
海外

このエントリーをはてなブックマークに追加
広告

タイのこと等つぶやき中

Ranking!
Information

タイのブログサイト「ナムジャイブログ」でブログを作る! タイのブログサイト「ナムジャイブログ」にログインする!

初めてのタイへの旅の不安を解決
タイに初めて旅行に行く人必見!
海外進出を手厚くサポートします
海外進出を手厚くサポートします
※カテゴリー別のRSSです
このブログを読んでタイ語の実地練習がしたくなったら、即ホテル予約!
バンコク
パタヤ

☆夜遊びタイ語初級者ですか? 初級編あります。

【PR】

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。
  

Posted by namjai at

2016年01月30日

バービヤ街地上げ破壊事件が終結



去年記事にした「バービヤ街変じて公園になる」の後日談です。

2003年にバービヤ街を一夜で破壊したチューウィット首謀者はその後裁判にかけられて、控訴していましたが、今月最高裁で判決が確定しました。(2016年1月)

最終判決は懲役2年、執行猶予無しの実刑判決です。当初は懲役5年でしたが、バービヤの被害者に賠償したそうで、その分を差し引いて、2年になりました。

チューウィット首謀者はバービヤ街跡地にソーブランドを作る計画でしたが、罪の意識かそれはやめて、きれいな公園にしました。選挙に出て、政治家にもなりました。

いろいろありましたが、きれいな公園が残って、庶民にはありがたいです。


首謀者のタイ語名はこちら:ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์(Chuwit Kamolvisit)  


Posted by Chaiya at 12:24Comments(1)タイ情報

2015年09月29日

バンコク午後からの暇つぶし

バンコク夜遊びのはじまりは、日が落ちてから。

それまでは待機時間です。

お泊りに来てくれた子がいれば、気に入ってもらえれば、なんだかんだで昼頃まで一緒にいてくれますが、気に入ってもらえなければ早朝お帰りになられます。

いずれにしろお帰りになった後は、しょぼんと一人で時間つぶし。

そんなとき、私がスクムビット付近でやっている、午後から宵の口までの暇つぶしの仕方を紹介します。

まずは所要時間の短い方から。


1.両替

今夜の軍資金をしっかり調達しておきましょう。

アソーク:BTSアソーク駅近くのASOK EXCHANGE
ナナ:BTSナナ駅下のVASUE EXCHANGE

レートは微妙に違うので、足で歩いて比較するといいです。


2.日用品買い物

アソーク:ロビンソンの地下スーパー

ナナ:ソイ5のフードランド(FOODLAND SUPERMARKET)


3.日本円見せろ詐欺見学

電車の切符売り場のように人の集まる場所には、日本円見せろ詐欺が横行しています。

運が良ければ、カモの日本人を物色中の詐欺師(家族連れもいるらしい)か、詐欺の現場が見られるでしょう。ただし深入りはしないこと。  


Posted by Chaiya at 12:28Comments(0)タイ情報

2015年09月14日

バービヤ街変じて公園になる

ソイカとナナプラザのちょうど中間(スクムビット・ソイ10)に、チューイット(チュービット)公園という、静かできれいな公園があります。


昔ここには「スクンビット・スクエア」という一大バービヤ街がありました。


なぜか地主が一夜でつぶしてしまったという、いわくつきの場所です。

チューイットというのは地主の名前で、ツイッターでよく出てくるチューウィット兄貴と同一人物です。

罪滅ぼしのつもりか、跡地を公園にして、開放しています。


そのことと関係あるのかないのか、この公園の前だけは、屋台や物売りは絶対に店を出しません。

この界隈だけが、スクンビットの混沌の中で、すぽーんと、違う世界になっています。


中は往時のおもかげはどこにもなく、今はベンチあり、噴水あり、大木ありの健全な公園に変身しました。


バンコクで夜遊び開始までの午後の暇つぶしに困ったら、往時の賑わいに思いを寄せながら、ここを散策してもいいでしょう。

ロビンソンでドリアンを買って、ホテルに持ち帰るには気が引けるなら、ここのベンチで食べてもいいでしょう。

運が良ければ、若い女のジョギング姿が何周も見れます。トドのおばさんも来ますが。


開園時間が決まっているのでご注意。


タイの常で、トイレはないです。  


Posted by Chaiya at 21:37Comments(0)タイ情報バービヤ

2015年09月12日

半分騙された話-香港から来たという女旅行者

昔バンコクで、フリーランサー女性の、手の込んだ手口に半分引っかかったことがあります。

もしかしたら今でもやっているかもしれないので、ご注意を。


場所はたしか、ホアランポーン駅近くの橋のたもとでした。真昼間です。


こんな感じの、商店はあまりない所。

歩道に、歳は20代後半、一見旅行者のいでたちで、豊かな肢体の中国系の女が地図を持ち、すがるような視線を周囲に飛ばしています。

どちからともなく話の口火を切り、英語のうまい女の話はこうでした。

「自分はホンコンから来た旅行者で、○○という寺に行きたいが、道がわからない」

「タイ語もできないので、案内してもらえないだろうか」

断ることはできないですね。

相手は人並み以上の顔と肢体。

こっちはヒマは持て余しているし、行きたいという寺は有名な寺。

はじめての旅行者よりも、自分の方がバンコクは詳しいという優越感。

これで断る男はいないでしょう。

うまく行けは、おこぼれにあずかるかもしれない。それもタダで。


タクシーを止めて、タイ語で交渉してやり、勇躍、○○寺へ向かいました。

途中まではルンルン気分で、いつタイに来たの?とか、会話もはずみました。


ただし、女の持つバンコクの折りたたみ地図に、目が吸いつけられるまでは。

それは、かなりくたびれた地図で、折れ目もすり減って白くなっています。

バンコクに来たばかりの旅行者が持つ地図ではないです。

ここでピンと来ました。

(あー、そういうことか。やられたな)

(それにしても、ずいぶんと手の込んだ手口だな)

(だが小道具がお粗末だったのが、運の尽きだ。やはりタイ人だ、どこか抜けているな)

(とにかく寺に着いたら、すぐおさらばした方が無難だわい)


タクシーをおりて、タクシー代はこっちが払う道理はないので、女に払わせました。

おさらばする言い訳を考えているうちに、

「一緒に中に入ってほしい」

とすがりついて来ます。

この後の女のセールストークに興味もあったし、有名なお寺の中なら危険な目にあうこともないだろうと判断して、ノコノコとついて行きました。

物陰のベンチに並んで座ると、女狐はいきなり正体をあらわしました。

私のヒザに手を置き、

「これからホテルに行きましょう」

「楽しい時間をすごしましょう」

もう潮時と立ち上がり、背を見せた私に、女はまだあきらめず、最後の決めゼリフを投げてきます。

「何でも教えてあげるから」

これにはちょっと惹かれるものがありましたが、教えてくれるだけならいいが、ヘンな付録がついてきたりすると危ないので、やはりお断りしました。


後日、別の場所で、同じ女を遠くから見かけました。

相変わらず地図を手にして、カモを物色しています。古い地図を新しくしたかどうかは、すぐに踵を返したので、わかりませんでした。  


Posted by Chaiya at 19:30Comments(0)タイ情報

2015年03月01日

タイが出てくる小説―雨の狩人(大沢在昌)



プラムという日タイ混血の少女を中心に話が進むこの本、パタヤ、バンコク、新宿が舞台です。

大沢在昌といえば新宿鮫シリーズですが、それとは違ってこの本はストーリーにかなり安易なところがあるけど、タイの夜の部分が沢山出てくるので、まあ許せます―パタヤのビヤバー、ファラン(西洋人)、チンピラ、バンコクの置屋など。

タイ語でひっかかったのは、プラムが父親と再会したとき。

「クンポー」(おとうさん)

はないね。自分の父親に呼びかけるときは

「ボー」พ่อ

だけ。

タイでは軍隊上がりのファランが出てきて、パタヤのギャング団と抗争する話が挿入されます。タイ好きなら、この部分だけでも楽しめる本です。


読みたくなったらアマゾンで売ってます。(通常配送無料)


■よく一緒に購入されている本

タイ夜遊び小説「マカリーポン」岩井志麻子

この記事の元ブログ:タイ語@夜遊び篇 0303:1114  
タグ :小説パタヤ


Posted by Chaiya at 17:10Comments(0)タイ語タイ情報パタヤ小説

2014年02月17日

タイ人はこうやってレディボーイになる



タイにレディボーイが多いのは、あれは生まれつきで、何でもありのタイのゆるい社会がそれを受け入れるからカミングアウトしやすいんだろうとばかり思っていました。

違うものでも排斥しないで共存する、タイの一つのいいところだと。

でも生まれつきにしては少々多すぎるんではないかなと、盛り場のほかにも社会のあちこちで一定の居場所を確保している彼らを見て、時々疑問がわいてくることもありました。

今回、それを一挙に解決するご高説をタイ人のさるお方から賜りましたので、紹介したいと思います。


結論から先にいうと、

「タイにLBが多いのは、実はタイ社会の歪のせいなのだ」

というのです。

タイ社会の長所ではなく、逆に欠点だというんですね。

詳しくお聞きしてみました。

「タイではね、女は早く結婚するけど、タイの男って基本怠け者だから、酒や博打やクスリをやって、女房に働かせて金をせびって、くれないと暴力して、で最後は女作って、女房子供捨てて出て行くの」

「残された女は、子供を親に預けて、バンコクやパタヤに出てサービスの仕事をするの。サービスの女って殆どそうよ。若いからって安心できないからね。若くて可愛い子ほど悪い虫がすぐつくんだから」

「話を戻すと、家の中でそんな修羅場を見て育った男の子ほど、父親を憎んで、男は嫌だとなって、結果女になりたい願望が生まれてくるの」

「それから母子家庭で育つと男の手本がいないから、女っぽくなるというのもあるよね」

「一言でいうと、LBになるのは、家庭の
ขาดความอบอุ่น (愛情不足)のせいね」


いかがでしたでしょうか。


LBの一人一人の背景が見えてくるようなお話でした。

これで今日からLBを見る目が変わるかも知れませんが、結果は自己責任でお願いします。

(写真は徴兵検査で不合格になったLBさんたち)  


Posted by Chaiya at 20:29Comments(0)タイ情報

2012年09月08日

日本円見せろオラオラ詐欺


日本円の札を見せてくれと話しかけて、巧妙に何枚か抜き取って返すという、アラブ系の詐欺師がバンコクで横行しているようです。

おそらく札を扇形に広げて死角を作り、裏で何枚か抜いて手の中に織り込むという手品の手口を使っているんでしょう。

知らない人にお金を簡単に渡してしまうという時点で、オレオレ詐欺と同様の催眠術にかかってしまっているんでしょうから、あとはもうやられ放題ですね。

私の場合、知らないオジさんやオバさんにタイ語で話しかけられたら、よっぽどアヤしい風貌でなければ、まあ相手はします。タイ語の実地練習になるから。

少しくらい巻き上げられても、タイ語の個人授業料と思えば割り切りできるし。

でもタイ語以外の、英語とか、アラビヤ語とか、そんなの勉強したくもねえんだよという言葉で話しかけられたら、聞こえないフリして無視です。聞いても一文の得にもならないし。時間の無駄だし。


こんな私でも、一度タイ語以外の言語で、想定外のために無視できなかったのがありました。

スクムビットの陸橋をフラフラ歩いていたとき、韓国人風の男に韓国語で話しかけられました。

同胞と間違えられたんでしょうが、韓国語は想定外だったので、思わず足を止めてしまいました。(まだまだ修行が足りない)

何を言われたのかは全くわかりませんでしたが、イルボンサラム(日本人)という韓国語だけは昔見た映画で知っていたので、使ってみたら通じたので、それで両者痛み分けとなりました。


いずれにしろ、バンコクでは知らないオジさんやオバさんにはくれぐれも気をつけましょう。
  


Posted by Chaiya at 08:33Comments(2)タイ情報

2012年08月31日

ジェットアジアがバンコク片道14000円



HISがジェットアジア片道総額14000円のを出しています。
9/28~9/30限定ですが。

帰国便はエアアジアのプロモーションでもゆっくり探して帰ればいいやと思い、HISで電話予約をしようとしたら、国籍を聞かれました。

今まで航空券の予約で国籍を聞かれたのははじめてなので、

(えーなんで?)

と思いながらも

「日本ですが(なにか)」

「片道切符はビザがないと搭乗拒否されますが、ビザはお持ちですか」

「ありがとうございました」

というわけで、タイ人以外はビザが必要でした。(だから国籍を聞かれたのか)

ビザをタイ大使館まで取りに行く経費を入れると総額2万円を越えるし、ビザ取りに行ってる間に切符が売り切れになったらアホだから、今回は見送り。

いい夢を見させてもらいました。
  


Posted by Chaiya at 21:13Comments(0)タイ情報

2012年08月28日

海外送金、やり方色々

タイとの付き合いが長いと、いろんな事情でタイに送金する必要が出てきます。

一度も送金したことがないという人は、まだまだタイ初心者ということなので、威張れませんから。

タイにずっぽりハマってくると、必ずやる羽目になります。タイとの付き合いウン十年の私が言うので間違いないです。

とうわけで、来る日のために今から準備しておいて損はないです。


今までいろんなタイ向け海外送金をやりました。

(と言っても送金内容はすべて真面目な目的だったので、お間違えないよう)

(まあ真面目といっても人によって基準が違いますが)

1.シティバンクでネット送金

送金先を登録しておくとネット送金できるので、急がない送金はこれでやりました。
ただし送金手数料は数千円かかります。

2.銀行送金(遅い!)

送金先登録をやってるヒマのない急ぎの送金依頼が来た時は、近所のゆうちょ銀行から相手のタイの銀行口座宛に送りました。手数料は、送金額10万円台で2500円でした。

ただし着金まで1週間以上かかったので、「いつ届くカァ」という催促の電話がウザかったです。この方法はもうコリゴリ。

3.最速:SBIレミット

あらかじめSBIレミットに口座を作っておく必要がありますが、送金自体はインターネットを通すので数時間(数日間でなく)で届きます。為替も含めた手数料は、送金額10万円以下で2000円程度でした。

ただし相手の銀行口座に届くのではなく、SBIレミットの代理店(主に銀行)に届くので、受取人が取りに行く必要があります。身分証を見せて、送金番号と金額を言えば、現金で渡してくれます。

これだとあっという間に届くので、催促の電話に悩まされないですむのがいいです。


今日は海外送金方法を色々紹介しましたが、ご送金は計画的にお願いします。
  


Posted by Chaiya at 19:14Comments(2)タイ情報

2012年07月02日

お土産の化粧品、今タイで人気はこれ!

この前、タイの彼女のお土産には資生堂の日焼け止めがいいよという話をしました。

情報源は秘匿しますが、資生堂の中にも「アネッサ」というブランドがあって、これがなせか今タイで人気だそうです。

谷屋のアテッサなら知ってるけど、アネッサというのは初耳だなあ、へえーー

と思って見に行ったら、モデルがナナのレインボーにいそうな生意気顔だったので、妙に納得しました。



アネッサもアマゾンで買えます(送料無料)→ この記事の横から→→  


Posted by Chaiya at 21:54Comments(0)タイ情報

2012年06月26日

バンコク夜遊び小説マカリーポン มักกะลีผล



バンコクの夜遊びを取材した小説が出たと聞けば、読まずにはいられませんて。
しかも作者があのホラー作家岩井志麻子なら、なおさらのこと。
というわけで書評というか感想を書きました。

題名のマカリーポン(makalipon) มักกะลีผล というのは、女人の形をした伝説の果物。
どんなものかは本のカバーにも書いてあるし、タイ語Wikiにもありました。

マカリーポンなんてタイ人でも知らない人がいるし、こんな訳の分からない物より、夜遊び、夜遊び。

それにしても志麻子さん、バンコクの夜遊びのこと、よく調べたなあ。
ベトナムと韓国での浮かれ話は聞いてましたが、さてはバンコクでも?

まずはMPの「タマダー」と「サイドライン」が出てきますよ。
しかも違いを説明するだけじゃないです。どっちでデビューするかは店が決めるんじゃなくて、本人の希望でなれると書いてます。

ほんとかなあ。

MPの子に知り合いはいないので確認できないしなあと、ツイッターでつぶやいたら、それは自分も聞いたことがあるという情報をいただきました。ありがとうございました。

でも志麻子さん、どうやって調べたんだろう。


感心しているうち、○薬を体の一部に入れた女の運び屋、ナナプラザ、お化けホテルの話がゾロゾロ出てきます。

たぶん自分にはできないので妬みなのかもしれませんが、夜遊び人に対して強烈な一撃も。

「ゴーゴーバーに入り浸ってて、外こもりという名の海外引きこもりとか…」

(反撃は本の作者にお願いします)


怪談として、タイで近年起きた有名な2つの事件で命を落とした日本人が出てきて、経緯を語ります。
レインボー嬢を殺して自殺したといわれるあの人と、日本人強盗に殺されたあの人です。(名前は微妙に変えてあります)

暗い話もありますが、面白い話もあるので、救われました。

「真面目な女はMPに行き、アバズレはGOGOに行く」

なぜかというと、MPは客を断らないし、明朗会計。
一方ゴーゴーの女は偉そうに客を選ぶし、スキあらばぼったくろうとするから。


読みたくなったらアマゾンで。(国内送料無料)
マカリーポン

■よく一緒に購入されている本

タイ暗黒街の出てくる小説「雨の狩人」大沢在昌


■わかりにくい所、ご要望がありましたら、コメントでお知らせください。
(下の方のComments(0)をクリック)

■メアドを登録しておくと、新記事が出たらお知らせします→右下の「読者登録」で  


Posted by Chaiya at 19:44Comments(2)タイ情報小説

2012年06月20日

ピピ島で2人不審事件の原因


ピピ島で不審な事件が続いています。3年前に2人、今月また2人、旅行者が帰らぬ人となりました。

症状は激しい嘔吐、皮膚損傷、口内出血、爪の変色。部屋は荒らされていないとのこと。

英語と日本語の記事では原因不明となっていますが、タイ語の新聞はさすがによく調べています。外国人には知られたくないことも書いてます。

それによると、ピピ島、パンガン島 、コサムイの名物幻覚キノコに当たったのではないかと推測しています。

外人旅行者にはよく知られているメニューで、カイチアオ(卵焼き)に入れて食べるそうです。

そう考えると、確かにすんなり来ますね。

昔はコサムイで、マジックマッシュルームと言ってスパゲティにからめて食べて、ブッ飛んでいましたが、今は色んなところに広がったようですな。(どうして知っているのかは聞かないで下さい)

もしかしたら、やられたのは強毒性の種類かもしれないです。(「幻覚」じゃなくて「毒キノコ」、日本でも時々ニュースになるやつ)

ブッ飛んで戻ってくればいいけど、向こう側までブッ飛んでしまった日には戻ってこれないので、タイの島でキノコを食べるのはやめた方がいいでしょう。  


Posted by Chaiya at 21:11Comments(0)タイ情報

2012年04月17日

ソンクラーン顔出しNG

ソンクラーンが終わって、やっと静かになったようなタイです。

日本から高みの見物で、タイTVのソンクラーンのニュースを見てましたが、出てくるのはカオサンだけ。一番見たいソイカウボーイなんかはやってくれません。(当たり前だろ)

その代わりタイブログでソイカの写真やビデオを上げてくれる人がいました。
こういうのほんとに有難いです。リアルで会ったら、お礼がしたいくらいです。
(はじめは顔出しだったのが、{顔はだめよ」といわれて、お私利だけになったのは残念―)
(いや全然構いませんです)


ソンクラーンはタイのお正月だと聞くと、タイの正月はいったい何回あるんだと聞きたくなりますね。

1.西暦の1月1日
2.中国正月(I月末)
3.タイ正月(ソンクラーン)

1年に3回あります。
これじゃあ。年中正月気分になっても、むげに否定出来ないなという気になります。

実際、頭の中は1年中正月というタイ人よくいます。

といっても決してバカにしているわけじゃなく、人生を楽しみに変える一つのテクニックなので、大いに参考にしていいと思います。


■わかりにくい所、ご要望がありましたら、コメントでお知らせください。
(下の方のComments(0)をクリック)

■メアドを登録しておくと、新記事が出たらお知らせします→右下の「読者登録」で  


Posted by Chaiya at 22:21Comments(0)タイ情報

2012年04月12日

ソンクラーン注意事項 สงกรานต์

いよいよソンクラーン(水かけ祭り)ですね。

この時期タイにいる人は、避難する人、篭城する人、花と散る人、様々です。
去年は私もちょうどかち合って、やられました。

でもタイ人は毎年同じことをやって飽きないんでしょうか。
まあクソ暑い時期、フツフツとたぎるものがあって、一挙に爆発する気持ちはわかりますが。

タイの中高年にいわせると、昔はもっと優雅だったそうです。
相手の許可を貰ってから水を掛けたといいます。

たしかに何でも無理矢理はいかんです。


タイTVでは、ソンクラーンの注意事項として、女性の白い服は濡れると透けるからよろしくないと言ってました。

余計なお世話だなー。

それが楽しみでやってる人もいるんだから。


■わかりにくい所、ご要望がありましたら、コメントでお知らせください。
(下の方のComments(0)をクリック)

■メアドを登録しておくと、新記事が出たらお知らせします→右下の「読者登録」で  


Posted by Chaiya at 19:11Comments(1)タイ情報

2012年03月16日

アソーク駅前に東京出現

ブログの外観を手直ししたのですが、わかりますか。

文字を大きくしたのと、コメント欄の入り口を見つけやすくしました。

ホテルの宣伝がますますウザくなったかも知れませんが、その分タイ語を増やしますので、あいこにしましょう。(笑)

それから、コメント欄が隠れているとき、入り口に色をつけてわかりやすくしました。個別記事の下にあるComments(0)ですから、よろしく。


さて、アソーク駅前のターミナル21、私がタイ通いをはじめる前からコツコツ工事をしていましたが、ようやく完成していました。

一体何が出来たのか、外観からはコンセプトがはっきりしないので、GOGOの子に聞いてみました。

「カンナイ ミーアライ バーン」 ข้างในมีอะไรบ้าง(館内はどんなのがあるの)

「ミートーキョー。チブヤァ、ハラチュクゥ」(東京があるよ。渋谷とか原宿)


(なんじゃそりゃあ?????)


自分で行ってみてはじめてわかりました。

渋谷、原宿だけじゃなく、高田馬場とか五反田もありました。(漢字そのまんまです)

何のことかもっとわからなくなった人は、ぜひ自分の目で確かめてください。

実は東京だけじゃなくて、サンフランシスコもありました。

(ますます、わけわからないか)


フードコートもあります。これは本物のフードコートです。

カオマンガイはロビンソンよりも安かったです。スープは味が上品すぎて物足りないですが。

ロビンソンよりもはるかに大きなフードコートです。上階まで上がるのが少し面倒ですけど。


それにしても、あの工事現場の前で何年も居座っていた常設屋台は一体どこに行ったのでしょうか。

屋台といえば今でも朝チラホラ屋台が出ていますが、おばさんがやってるトリの唐揚げはおすすめです。アツアツで安いし。

でも早く行かないと、

「モッレーオ」(売り切れよお)

と言われます。


■わかりにくい所、ご要望がありましたら、コメントでお知らせください。
(下の方のComments(0)をクリック)

■メアドを登録しておくと、新記事が出たらお知らせします→右下の「読者登録」で  


Posted by Chaiya at 21:05Comments(0)タイ情報

2011年07月21日

バンコク日本人連続転落事件



なぜかバンコクで日本人がらみの転落事件が続きました。

関連性があるのかどうかも含めて、両方共よくわからない事件だし、後で解明されることもあまり期待できない土地柄です。あらためて自己管理は大事だなと思いました。

●知らない人にはついていかない。

●やさしいお姉さんの口車には乗らない。

この2つに気をつけていれば、まず大丈夫でしょう。


身を守るのに一番いいのは、ケチだと思わせることです。
そうすれば、こいつは金もってなさそうだからムダだと思われて、あまり寄ってきません。

でもあまりケチすぎてもモテないので、兼ね合いが難しいです。

私は自慢するわけじゃないですが(こんなこと自慢になるのかもわからないですが)、金はダラダラ使うのでなく、じっくりと機会をうかがい、ここが使いどきだという時だけ、思いの丈を込めて使うようにしています。(思いが通じるかどうかはまた別の話ですが)

ママさんや給仕にも、たまには(ほんとにたまですが)おごるし、ビール1本でねばった帰り際には、いい踊りをした子にチップをはずむし。

小さなバーに通ってると、ボスが覚えてくれて酒をおごってくれることがあります。
そんなときは、おごってもらった分はチップとしてスタッフに還元するようにしています。

そうやってると、こいつは金はあるのかないのかよくわからない奴だが、あまりたかってはいけない奴なんだと、見逃して?くれます。

ありがたいです。そうやって細く長く遊ばしてくれるのが一番です。


ところでボスと言えば、ボスはタイ語でも「ボス」บอส と言いますが、英語の苦手な子は「ボツ」と発音しますね。
向こうは「ボス」と発音しているつもりでしょうが、「ボツ」(没)としか聞こえないです。(笑)

「ボツにしたいほどのボス」なんだねと、勝手に解釈しては笑わせてもらっています。  


Posted by Chaiya at 22:02Comments(7)タイ情報

2011年07月20日

カラオケ嬢墜落事件



日本人がらみの事件がありました。

カラオケ嬢が自室のベランダから落ちて昇天した事件。

「日本人客と海に遊びに行く」のを同棲相手に止められて、ベランダから飛び降りたというのですが、どうもよくわからない事件です。

日本人客も現場にいたそうですが、同棲相手がいるのに、客を自室に呼んだり、旅行に行ったりするものでしょうか。

視認に口なしで、真相はわかりません。

動かせない事実は、22歳のイサーン出身の子が落ちてなくなったということだけ。これからの人生だったのに勿体ない話です。イサーンには家族もいるだろうに。

何回も機会はあったはずなのに、どこかで救い上げてくれる網に一度もかからなかったことが彼女の不幸でした。

タイ語の記事を読むと、カラオケ嬢のことを สาวโอเกะ 「サーオオケ」と言ってます。うーむ、知らなかった。


それにしてもその日本人客も災難でしたね。
してみると、簡単に女の子の部屋に行くのも考えものです。

でも「恋人いるの」と聞いても、「いる」と答えるバカ正直な子はいないしな。

一応聞き方です。
「ミーフェーンマイ」   มีแฟนมั้ย (恋人か旦那いるの)

まあ答えは

「マイミー」(いないわよ)

に決まっていますが、これで終りにしても面白くないので、追い打ちをかけます。
「ミーギックマイ」   มีกิ๊กมั้ย (ギックいるの)

これでギクッとすればしめたもの、というか、実はがっかりしないといけないんですけど。


解説:ギックとは公式には「友達以上恋人未満」ですが、ミーアライカン(=一線を超える)มีอะไรกัน があってもいいという、日本人の感覚では何が何だかわからない、まさにタイ式の限りなくあいまいな関係です。  


Posted by Chaiya at 18:03Comments(5)タイ語タイ情報