タイ語＠夜遊び篇　　

サービス業の女性（カラバオの歌によれば สตรีขายบริการ サットリー カーイ ボリカーン＝「サービスを売る女性」というそうです）とお付き合いするとき、たとえ一夜限りでも、対等な男と女として過ごせれば、理想的な遊び方といえるのではないでしょうか。

でもこっちがいくらそうしたくても、向こうは仕事なので、どうしても「あなたはお客、私はサービスの売り手」という主従関係がひしひしと伝わってきます。
（中には最初からそんなの超越している子もいるかもしれませんが、例外なので置いときます）

この厳しい前提条件で、対等な付き合いをするなんてムリだと思うでしょう。

それができるんですよ。

主従関係を対等な関係に持っていく方法ですが、その主従関係自体をいじるのではなく、それはそのまま置いといて、別の上下が逆転した関係を持ってきて、なんとなく合計ゼロにしてしまうテクニックがあります。

これだけでは、よくわからないと思います。

上下が逆転した関係？何だろう。

向こうが上でこっちが下？

といっても物理的な位置関係ではないですからね。考えすぎないよう。


察しがよければもうおわかりと思います。

タイ語です。

タイ語の世界では、向こうが先生でこっちが生徒という、立派な上下関係が成立しています。
しかも厳しいです。絶対に乗り越えることのできない上下関係です。

ところがセンセイの方は、そんな上下関係があって、しかも自分が上位にいるなんて思いもしないのが、また面白いところ。

ともかく知ってる言葉でも知らない言葉でも何でもいいので、タイ語の質問をぶつけると、急にドヤ顔になって、喜んで教えてくれます。

思いなしか、その後は態度が偉そうになるような気がします。

そんなときは、

（タイ語ではあたしの勝ちだな）

と思っているはずです。

実は大局ではこっちの勝ちなんですけどね、そう思わせれば大成功。

（ただし字があまり書けない子もいるので、タイ文字の質問はしない方が無難です）


私はタイカラに行った時は必ず、歌詞の中の知らない単語の意味を聞くことにしています。
「〇〇 マイトゥング アライナ」　〇〇หมายถึงอะไรนะ
（〇〇って何という意味？）

これで心理的に対等な関係に持ち込むことができます。

おまけに教えてくれるときの顔は、一瞬ですが商売を離れて素顔に戻るので、これが見れるだけでも一見の価値があります。

タイカラの話はこちら

でも女の子によってはずうずうしくなりすぎて、軒を貸して母屋を取られることもあるので、注意した方がいいでしょう。
（それはそれでまたいいものですが）


■わかりにくい所、ご要望がありましたら、コメントでお知らせください。
（記事末尾の小さいCommentsをクリック）

■メアドを登録しておくと、新記事が出たらお知らせします→右下の「読者登録」で