タイ語＠夜遊び篇　　

以前、タイ彼女のお土産（[khong faak] 　ของฝาก）には資生堂の日焼け止めがいいよという話をしました。

とはいえ毎回同じ物では

「またかよ、代わり映えのしないやつだな」

と思われるかも知れないので、今回は違うものを持って行きました。

資生堂ではないメーカーのお試しセットで、色々な種類の化粧品が7個セットになって1800円でした。安くても容器のデザインに高級感があるので、一見高そうに見えるのが選んだ理由です。

届いた箱は丈夫な平べったい箱なので、旅行カバンにすんなり入りました。念のため中を開けて見たら領収書と説明書が入っていたので、値段がわからないよう領収書は捨てました。


渡したときの最初の反応は、

「こんなに色々あって、どうやって使うの」

でした。

（説明書は日本語なので）

「容器に英語で何なのか書いてあるから、それでわかるだろ」

わかるかどうかわからないけど、それでムリヤリ納得させました。

納得しているうちに、その夜は元をとらせて貰い、後日の感想：

「あれすごくいいね、肌がスベスベになる」

本当にわかって使ってるのか、はなはだ疑問でしたが、本人がそう言うのだから、そうなのでしょう。

「でも少ないから、すぐなくなるよ」

（また持って来いということね、ハイハイ）


というわけで、タイ女性に好評だった一見高級化粧品セットはこれです。





■関連する話（検証済み）
2012/07/02 お土産の化粧品、今タイで人気はこれ！
2012/06/03 彼女に喜ばれるお土産はこれでしょう