タイ語＠夜遊び篇　　

ゴーゴーバーでおねだりされて、何でもかんでもOKしてると、お金がいくらあっても足りないですね。

あんまり馴染みのない子なら嫌われてもいいので断れますが、難しいのはお気に入りの友達。

むげに断るとお気に入りの顔をつぶすようで、なかなか断れないです。

向こうもそこを承知で踏み込んで来ますからね。


とあるバーでも、行くたびにお気に入りの友達がおねだりに来て、いやいやながらOKしていましたが、当のお気に入りにはお見通しでした。

「どうしていつもOKするの」

「だって友達だろ」

「友達だからといって、気を使わなくていいんだよ。あなたはお客なんだから、いやなら断ってもいいの」

「そうなのか。どうやって断ればいい？」

「今日はもう使ってしまったとか、お金あまり持ってこなかったとか」


やはり日頃よく手入れをしてやっているせいか、それともよっぽど情けないやつだと思われたのかはわかりませんが、いいことを教えていただきました。

というわけで、GOGOガールお墨付きの断り文句がこれです。


「今日はもう金使ってしまった」
ワンニー　チャイガンモットレオ　วันนี้ใช้เงินหมดแล้ว

「今日はお金あまり持ってこなかった」
ワンニー　マイダイアオガンマー　ヨッ　วันนี้ไม่ได้เอาเงินมาเยอะ

ここまでなら、言ってもすんなり許してもらえる筈です。

でも何でも例外はありますので、自己責任でお願いします。


■わかりにくい所、ご要望がありましたら、コメントでお知らせください。
（記事末尾の小さいCommentsをクリック）

■メアドを登録しておくと、新記事が出たらお知らせします→右下の「読者登録」で